How to convert indexing from Matlab to Python